Teachers are on the lookout for AI, a useful tool but a new way to cheat