Third suspect arrested in July robbery, battery