City commission candidates weigh in on housing challenges