City approves new lease agreement for downtown parking garage