City officials considering 3% utility rate increases, higher stormwater fees