Severe weather expected Tuesday with hail, tornadoes, and flooding risks