Judge orders ex-police chief who led raid on Kansas newspaper to stand trial for deleted texts