Fraternity members testify in former pledge’s trial for sex crimes