Police arrest 21-year-old man tied to theft, drug-related cases