Council Grove police chief enters settlement with local parent following federal harassment case