23-year-old charged with secretly recording victim, set to appear in court