Pay-to-use electric scooters to return to Manhattan this weekend